Unlearn · Undo · Unfold

Quran 2:170

Et quand on leur dit: «Suivez ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Non, mais nous suivrons les coutumes de nos ancêtres.» - Quoi! et si leurs ancêtres n'avaient rien raisonné et s'ils n'avaient pas été dans la bonne direction?

And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that which we found our fathers doing." Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?

Matthew 5:21

Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite d’être puni par les juges.

Ye have heard that it was said of them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Bhagavad Gita 2:52

yadA te mohakalilaM buddhirvyatitariShyati |
tadA gantAsi nirvedaM shrotavyasya shrutasya cha

Quand ta pensée aura franchi les régions obscures de l’erreur, alors tu parviendras au dédain des controverses passées et futures ;

To highest seats of bliss. When thy firm soul
Hath shaken off those tangled oracles
Which ignorantly guide, then shall it soar
To high neglect of what's denied or said,
This way or that way, in doctrinal writ.

Whispers

Whisper of 2001-10-29, 10:00 — Babuji

NOUS avançons lentement, dans l’argumentation que nous pouvons vous donner. Nous essayons de mettre certains principes à votre portée, sans que cela puisse vous paraître incongru.

Si nous vous disons : “L’homme est un prétexte pour favoriser les plans divins, un moyen de faire circuler une énergie nécessaire à un équilibre fondamental entre les planètes”, comment allez-vous réagir ? Pouvez-vous admettre un tel principe, qui peut paraître dérisoire ?

La construction de l’univers n’est pas un jeu d’enfant ; elle s’articule de façon très précise, incompréhensible pour l’homme. Il ne peut admettre qu’une pareille puissance soit active, à la fois dans la construction et dans la destruction. Il s’agit là d’un équilibre à respecter dans le monde créé : celui de la matière. Le monde de l’esprit est d’une autre essence, indestructible, puisque étant établi dans un ordre proche de la perfection divine.

Ces quelques éléments, si vous ne les rejetez pas, vous donneront matière à réflexion. Nous ne pouvons aller au-delà dans nos propos. Cette approche vous permettra d’entrevoir la relativité de la création, au niveau de votre propre compréhension. »

--Réflexions

We are progressing slowly in developing the arguments we can present you. We are trying to put some principles within your reach while ensuring that they do not seem incongruous to you.

"If we were to tell you that man is a pretext to foster the divine plans, a means of circulating the necessary energy for a fundamental balance between planets, how would you react? Could you admit to such a seemingly ridiculous principle?

"The construction of the universe is not child's play; it is structured in a very precise way, incomprehensible to man. He cannot admit that such a power is active, both construction and destruction-wise. This is about a balance to be respected in the created world: that of matter. The world of the spirit is of a different essence: indestructible insofar as it is established in an order close to divine perfection.

"If you do not reject them, these few elements will give you food for thought. We cannot go beyond in our remarks. This approach will enable you to glimpse into the relativity of creation, from your own level of understanding."