Week 42 · 12–18 oct.
See · Sense · Understand
Voir · Ressentir · Comprendreانظر · استشعر · افهم
The very first step or attainment in spirituality is discernment.
Four voices
Quran 6:104
Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc, quiconque voit clair, c'est en sa faveur; et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment, car je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde.
There has come to you enlightenment from your Lord. So whoever will see does so for [the benefit of] his soul, and whoever is blind [does harm] against it. And [say], "I am not a guardian over you."
Matthew 15:10
Ayant appelé à lui la foule, il lui dit : Écoutez, et comprenez.
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Bhagavad Gita 11:8
na tu mA.n shakyase draShTumanenaiva svachakShuShA | divya.n dadAmi te chakShuH pashya me yogamaishvaram
Mais, puisque tu ne peux me voir avec les yeux de ton corps, je te donne un œil céleste : contemple donc en moi l’Union souveraine. » Sanjaya dit :
Therefore I give thee sense divine. Have other eyes, new light!
And, look! This is My glory, unveiled to mortal sight!
Whispers
Whisper of 2015-09-25, 10:00 — Babuji
Le Sahaj Marg est désormais bien ancré dans le monde, son action se déploie lentement pour mieux toucher les cœurs en demande d’une voie spirituelle simple, mais productive des meilleurs résultats. Nous ne pouvons ici faire de grandes révélations comme certains le souhaiteraient, notre approche vise à aider le plus grand nombre d’une manière efficace, bien plus qu’il n’y paraît, et permettre une avancée sans précédent dans ce domaine, de la manière la plus simple et abordable pour tous. Ici l’intellect n’a pas la priorité, le but dépasse ces considérations, vous pouvez le croire, l’action du Sahaj Marg va bien au-delà des apparences au plan matériel. « Nous voulons le meilleur pour tous, et l’action de ce principe divin touche en réalité le plus grand nombre. Il n’est pas facile d’évaluer soi-même les résultats obtenus dans une telle pratique, vous pouvez le croire. Tout ce qui se fait ici a sa raison d’être, le futur positionnera le Sahaj Marg dans le monde plus largement encore, bien des êtres comprendront son efficacité et les résultats qu’il produit sur le long terme, mais pas seulement. Tout est compté et s’inscrit sur les registres du temps, en se conformant aux aspirations de chacun, croyez-le bien. Cette démarche n’est pas inutile, loin de là ; un jour, le divin but sera atteint, et là apparaîtra la réalité de toute chose pour l’ensemble de nos aspirants convaincus et fidèles aux principes du Sahaj Marg. « Bénédictions spéciales. »
Sahaj Marg is henceforth well established in the world; its action is unfolding slowly to better reach out to hearts asking for a spiritual way that is simple but productive of the best results. We cannot make great revelations here, as some people would like us to do. Our approach aims to help the greatest number effectively – much more than it would seem – and to enable unprecedented progress in this area, in the easiest and most accessible way for all. Here, the intellect does not have priority. Rest assured, our objective exceeds such considerations; the action of Sahaj Marg goes far beyond appearances on the material plane.
We want the best for all, and the action of this divine principle really touches the greatest number. Self-assessment of the results obtained in such a practice is not easy, you can be sure. All that is done here has its raison d'être. The future will position Sahaj Marg in the world even more broadly; many beings will understand its effectiveness as well as its long-term results, and more. Rest assured that everything is counted and inscribed on the ledgers of time, in accordance with the aspirations of each one. This approach is not fruitless, far from it. One day the divine purpose will be achieved, and then the reality of all things will appear to all our aspirants who are steadfast and faithful to the principles of Sahaj Marg.
Special blessings.
Artist view · illustration in progress