The Three Fields52 weeks · a year of wisdom

Home › Weeks › Week 14

Week 14 · 29 mars–4 avr.

Connect · Communicate · Commune

Se connecter · Communiquer · Communierتواصل · عبّر · اتّحد

It is through the heart that we are all connected.

One Beautiful Thought — Daaji, 2021-12-19

Four voices

Quran 49:13

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

O hommes! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.

— Hamidullah

O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.

— Sahih International

Matthew 18:20

Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux.

— Louis Segond, 1910

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

— King James Version

Bhagavad Gita 6:30

yo mAM pashyati sarvatra sarva.n cha mayi pashyati |
tasyAhaM na praNashyAmi sa cha me na praNashyati

Celui qui me voit partout et qui voit tout en moi ne peut plus me perdre ni être perdu pour moi.

— Émile Burnouf, 1861

Discerneth Me in all, and all in Me,
I never let him go; nor looseneth he
Hold upon Me; but, dwell he where he may,

— Edwin Arnold, 1900 (poetic rendering; passage located by content, Arnold does not number verses)

Whispers

Whisper of 2000-12-21, 10:00 — Babuji

CONTINUE à avancer au jour le jour, comme tu le fais. Détache-toi le plus possible de l’inutile. Ne cherche pas à comprendre ce que sera demain, et pourquoi nous ne dessinons pas d’un trait plus marqué ce que nous attendons de toi. Là aussi, les choses se font naturellement, à leur rythme.

L’abandon t’a toujours réussi. Vis intensément le moment présent, il est fugace. La vie s’en va à tire-d’aile, et nul ne peut revenir en arrière. Ce qui n’est pas fait est perdu, alors concentre-toi sur le travail que tu effectues pour nous, avec toute la force de ton amour. Il transparaît au fil des lignes : ton énergie coule à travers elles.

Tu alignes des mots qui touchent ton âme, et qui en toucheront d’autres après toi. C’est la raison de ce travail incessant que nous te demandons.

Il est accompli dans les meilleures dispositions de cœur possibles.

Nous n’avons rien à redire sur le sujet. Les lecteurs de ces messages peuvent te faire confiance : ils sont le pur reflet de notre pensée. »

--Réflexions

— Message du Monde Lumineux (Babuji Maharaj)

Continue to advance every day as you do. Detach yourself as much as possible from what is useless. Do not try to understand what will happen tomorrow and why we do not outline more clearly what we expect from you. There too, things happen naturally, at their own pace. Surrender has always worked for you; live intensely the present moment, it is fleeting. Life flies by swiftly and there is no going back.

What is not done is lost, so focus on the work you are doing for us, with all the strength of your love.

It shines through these lines, your energy runs through them. You string together words that touch your soul and will touch others after you.

That is the reason for this endless work which we ask you to do.

It is carried out in the best possible state of heart.

We have nothing else to say on the subject. The readers of these messages can trust you; they are the pure reflection of our thought.

— A Whisper a Day (Heartfulness)

Artist view · illustration in progress