Shape · Shift · Sculpt

Quran 82:7

qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?

Who created you, proportioned you, and balanced you?

Matthew 18:3

et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.

And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Bhagavad Gita 2:22

vAsA.nsi jIrNAni yathA vihAya
navAni gR^ihNAti naro.aparANi |
tathA sharIrANi vihAya jIrNA-
nyanyAni sa.nyAti navAni dehI

Comme l’on quitte des vêtements usés pour en prendre de nouveaux, ainsi l’Âme quitte les corps usés pour revêtir de nouveaux corps.

Nay, but as when one layeth
His worn-out robes away,
And taking new ones, sayeth,
"These will I wear to-day!"

Whispers

Whisper of 2012-10-02, 10:00 — Babuji

Pense à un cadre idéal de paix et d’harmonie, projette-toi vers cet univers où tout s’apaise et tout s’oublie – les peines et les joies, aussi – pour laisser place à la félicité, difficile à trouver en ce bas monde. Il est frustrant à bien des égards, sur ce plan, mais il est ainsi ; un coup de baguette magique ne peut le changer. Le cœur, lui, doit et peut le faire ; nous proposons un moyen d’y parvenir sur le long terme, mais réel dans ses résultats.

Faire une démarche comme celle que nous proposons n’est pas du temps perdu ; les résultats sont là, et [ils] se manifestent

avec le temps. Le cœur est le siège de l’âme ; l’image est belle, mais plus beau encore [est] le résultat obtenu par une pratique suivie et une disposition intérieure capable de faire fructifier cet acquis si précieux. Ici, il n’y a pas de variation de taux ni de déconvenues : l’appel sincère d’un cœur aimant ne peut rester ignoré.

Le temps confirme tous ces arguments ; les perspectives d’une vie plus haute, au-delà de ce monde, méritent bien quelques efforts. Les résultats sont de longue durée ; une âme qui s’ouvre à la lumière céleste est un joyau sans prix. Il dépasse l’entendement humain, et pourtant, ainsi se construit le plus beau

de l’être et se consolident des assises déjà bien établies. Puissent tous nos frères et sœurs prendre réellement conscience de cette opportunité à saisir ; le temps perdu ne se rattrape pas : il vaut de l’or, et celui-là ne peut se fondre ou se récupérer pour des raisons bassement matérielles.

Toute cette envolée a pour but d’éveiller nos abhyasis à la réalité et de les stimuler, plus que jamais, dans leur pratique. Le temps perdu peut encore se rattraper : à chacun de prendre conscience de cette vérité. Puissent tous être éclairés et se mobiliser ; là est notre vœu. »

Imagine an ideal environment of peace and harmony; project yourself into that universe where all is calm and everything is forgotten – sorrows and joys alike – to make room for the bliss that is difficult to find in this world. It is frustrating on this plane in many respects, but that is how it is. A magic wand cannot change it. The heart must and can change it; we offer a means of achieving longterm yet real results. Undertaking a process like the one we propose is not a waste of time. The results are there and manifest themselves over time. The heart is the seat of the soul; the image is beautiful, but even more beautiful is the result obtained through steady practice and an inner disposition capable of making the most of such a precious asset. Here, there are no disappointments or fluctuations in interest rates, and the sincere plea of a loving heart cannot remain ignored. Time confirms these statements. The prospects of a higher life beyond this world are well deserving of some effort. The results are long lasting; a soul that opens up to the celestial light is a priceless jewel. It goes beyond human understanding, and yet the most beautiful being is developed, and foundations that are already well established are consolidated. May all our brothers and sisters truly become aware of this opportunity to be seized. Lost time cannot be made up – it is as valuable as gold, and this gold cannot be melted or recycled for base materialistic purposes. All of this flight of poetry aims to awaken our abhyasis to reality and stimulate them more than ever in their practice. Time lost can still be made up; it is up to each one to become aware of this truth. May all have this awareness and mobilise themselves; such is our wish.