One Beautiful Thought
The daily newsletter of Heartfulness (Daaji, Babuji, Chariji, Lalaji): 2,814 thoughts, 22 October 2018 to 6 August 2026. Each field is paired with one thought, all different, matched on meaning.
Quran
Arabic text (Tanzil), French by Hamidullah, English by Sahih International.
Gospel of Matthew
French by Louis Segond (1910), English from the King James Version.
Bhagavad Gita
Sanskrit transliteration, French by Émile Burnouf (1861), English by Edwin Arnold (1900). Arnold’s verse rendering is located by content, since it does not number verses.
Whispers
Messages of Babuji Maharaj: “A Whisper a Day” in English and “Message du Monde Lumineux” in French. Each Whisper is matched to a field by sentence-level similarity: some matches are approximate.
Usage note
Some editions are in the public domain (Segond 1910, King James Version, Burnouf 1861, Arnold 1900); others are not necessarily (Sahih International, Hamidullah, the Whispers, the Heartfulness newsletter). Check the rights before any public release.