Crossing · Dying · Rebirthing

Quran 2:28

Comment pouvez-vous renier Allah alors qu'Il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c'est à Lui que vous retournerez.

How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned.

Matthew 16:21

Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Bhagavad Gita 4:36

api chedasi pApebhyaH sarvebhyaH pApakR^ittamaH |
sarva.n j~nAnaplavenaiva vR^ijinaM santariShyasi

Quand même tu aurais commis plus de péchés que tous les pécheurs, sur le vaisseau de la science tu traverseras tout péché.

Moreover, Son of Pandu! wert thou worst
Of all wrong-doers, this fair ship of Truth
Should bear thee safe and dry across the sea

Whispers

Whisper of 2014-07-31, 10:00 — Babuji

Entre au cœur du silence, là où tout s’oublie, les peines, les souffrances qui martèlent ta vie ; beaucoup de nos frères et sœurs sont eux aussi dans ce cheminement douloureux à bien des égards. Le seul vrai refuge, ici, est celui d’un tel contact où en ces instants la sérénité domine. Cet appel apaise l’âme, et le corps physique en bénéficie : sa vibration se modifie, le mal est plus supportable et le cœur s’en réjouit. Que d’expériences est amené à vivre le mystique ; tôt ou tard se révèlent à lui des aspects encore ignorés de ce périple hors du commun. Aller toujours plus loin dans l’abandon avec un appel sincère et ardent ne peut qu’amener à de telles expériences. La paix intérieure, la sérénité vraie portent bien au-delà de ce monde sur des rivages prometteurs en leurs effets. L’amour, celui prôné ici, le vrai, amène à des expériences peu communes. Il est le vecteur le plus sûr et le plus adéquat en cette circonstance particulière. Cet amour, divin en son essence, ravit l’âme ; le but ultime n’est-il pas cette conquête sacrée où l’être tout entier s’unit avec l’Ultime ! « Suivre une voie spirituelle est ce qu’il y a de mieux pour amener l’être là où il convient. Peu d’êtres humains le comprennent, nos frères et sœurs ont ce privilège : ils sont en chemin, plus ou moins investis, mais dans la bonne voie, celle qui leur ouvre les portes sacrées les amenant à la félicité. Là est le vrai bonheur, croyez-le bien, un jour – nous le répétons une fois de plus – le divin but sera atteint. Tous sont éclairés et soutenus dans la mesure de leur appel. « Bénédictions à tous. »

Enter the heart of silence, where everything is forgotten – the sorrows, the sufferings that pummel your life. Many of our brothers and sisters are on the same journey, painful in many respects. The only true refuge is a contact such as this one, where in these moments serenity prevails. This appeal soothes the soul, and the physical body benefits from it: its vibration changes, the pain is more bearable, and the heart rejoices. The mystic is bound to lead many such experiences; sooner or later, aspects of this extraordinary journey that are as yet unknown are revealed to the seeker. Going ever further into surrender with a sincere and ardent call can only lead to experiences like these. Inner peace and true serenity carry one well beyond this world onto shores promising in their effects. Love, the real love that is advocated here, leads to uncommon experiences. It is the safest and most suitable vector in this special circumstance. This love, divine in its essence, delights the soul. The ultimate goal, is it not this sacred conquest in which the whole being unites with the Ultimate?

Following a spiritual path is the best way to bring the being where it is most fitting for him or her. Few people understand it. Our brothers and sisters have this privilege: they are on their way, committed to a greater or lesser degree but going in the right direction, one that opens up to them the sacred doors that lead them to bliss. There

lies true happiness, you can be sure. One day – we repeat it once again – the divine purpose will be achieved. All are enlightened and supported to the extent of their call.

Blessings to all.